“And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.”
1 Samuel 30:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 30:214 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁבּ֨וּwayišəbw
(bring awayconjH7617
carry · carry away · lead · lead away ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נָּשִׁ֤יםhanāšiym
womanparticleH802
each · every · female · many ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ/הּ֙bāh
pron
מִ/קָּטֹ֣ןmiqāṭōn
leastpronH6996
less · little · small(-est · one ···
וְ/עַדwəʿad
againstconjH5704
and · as · at · before ···
גָּד֔וֹלgādwōl
elderadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
לֹ֥אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֵמִ֖יתוּhēmiytw
dead (bodyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
אִ֑ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וַ/יִּֽנְהֲג֔וּwayinəhăgw
acquaintconjH5090
bring · carry away · drive · lead (away ···
וַ/יֵּלְכ֖וּwayēləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
לְ/דַרְכָּֽ/םlədarəkām
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.