“And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.”
1 Samuel 30:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 30:1812 words
HebrewMeaning
וַ/יַּצֵּ֣לwayaṣēl
and he rescuedconjH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
דָּוִ֔דdāwid
DavidnounH1732
אֵ֛תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
לָקְח֖וּlāqəḥw
they had takenverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
עֲמָלֵ֑קʿămālēq
AmaleknounH6002
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
שְׁתֵּ֥יšətēy
the twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
נָשָׁ֖י/וnāšāyw
wives hisnounH802
each · every · female · many ···
הִצִּ֥ילhiṣiyl
he rescuedverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
דָּוִֽדdāwid
DavidnounH1732
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!