“And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.”
1 Samuel 30:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 30:1721 words
HebrewMeaning
וַ/יַּכֵּ֥/םwayakēm
beatconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
דָּוִ֛דdāwid
DavidnounH1732
מֵ/הַ/נֶּ֥שֶׁףmēhanešep
darkpronH5399
dawning of the day · night · twilight
וְ/עַדwəʿad
againstconjH5704
and · as · at · before ···
הָ/עֶ֖רֶבhāʿereb
even(-ingparticleH6153
day · tide) · night
לְ/מָֽחֳרָתָ֑/םləmāḥŏrātām
morrowpronH4283
next day
וְ/לֹֽאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
נִמְלַ֤טniməlaṭ
deliververbH4422
escape · lay · leap out · let alone ···
מֵ/הֶם֙mēhem
pron
אִ֔ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
כִּי֩kiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אַרְבַּ֨עʾarəbaʿ
fouradjH702
מֵא֧וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
אִֽישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
נַ֛עַרnaʿar
babenounH5288
boy · child · damsel · lad ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
רָכְב֥וּrākəbw
bring back)verbH7392
carry · get up · on back · put ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/גְּמַלִּ֖יםhagəmaliym
camelparticleH1581
וַ/יָּנֻֽסוּwayānusw
awayconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.