“And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;”
1 Samuel 30:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 30:1114 words
HebrewMeaning
וַֽ/יִּמְצְא֤וּwayiməṣəʾw
befallconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
אִישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מִצְרִי֙miṣəriy
EgyptiannounH4713
of Egypt
בַּ/שָּׂדֶ֔הbaśādeh
countrypronH7704
field · ground · land · soil ···
וַ/יִּקְח֥וּwayiqəḥw
acceptconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֹת֖/וֹʾōtwō
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
דָּוִ֑דdāwid
DavidnounH1732
וַ/יִּתְּנוּwayitənw
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
ל֥/וֹlwō
pron
לֶ֨חֶם֙leḥem
breadnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
וַ/יֹּ֔אכַלwayōʾkal
burn upconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וַ/יַּשְׁקֻ֖/הוּwayašəquhw
cause to (giveconjH8248
give to · let · make to) drink · drown ···
מָֽיִםmāyim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.