1 Samuel 30:10 — King James Version← Study notes

“But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.”

1 Samuel 30:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 30:1015 words

HebrewMeaning

וַ/יִּרְדֹּ֣ףwayirədōp

chaseconjH7291

put to flight · follow (after · on) · hunt ···

דָּוִ֔דdāwid

DavidnounH1732

ה֖וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

וְ/אַרְבַּעwəʾarəbaʿ

fourconjH702

מֵא֣וֹתmēʾwōt

hundredadjH3967

-th) · sixscore

אִ֑ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

וַ/יַּֽעַמְדוּ֙wayaʿamədw

abideconjH5975

appoint · arise · cease · confirm ···

מָאתַ֣יִםmāʾtayim

hundredadjH3967

-th) · sixscore

אִ֔ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

פִּגְּר֔וּpigərw

be faintverbH6296

מֵ/עֲבֹ֖רmēʿăbōr

alienatepronH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

נַ֥חַלnaḥal

brooknounH5158

flood · river · stream · valley

הַ/בְּשֽׂוֹרhabəśwōr

BesorparticleH1308

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 30:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →