“Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, Lord; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.”
1 Samuel 3:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 3:919 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
עֵלִ֣יʿēliy
ElinounH5941
לִ/שְׁמוּאֵל֮lišəmwʾēl
SamuelpronH8050
Shemuel
לֵ֣ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
שְׁכָב֒šəkāb
cast downverbH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
וְ/הָיָה֙wəhāyāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יִקְרָ֣אyiqərāʾ
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֵלֶ֔י/ךָʾēleykā
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/אָֽמַרְתָּ֙wəʾāmarətā
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
דַּבֵּ֣רdabēr
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שֹׁמֵ֖עַšōmēʿa
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
עַבְדֶּ֑/ךָʿabədekā
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
וַ/יֵּ֣לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
שְׁמוּאֵ֔לšəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
וַ/יִּשְׁכַּ֖בwayišəkab
cast downconjH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
בִּ/מְקוֹמֽ/וֹbiməqwōmwō
countrypronH4725
home · open · place · room ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.