“And the Lord called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the Lord had called the child.”
1 Samuel 3:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 3:820 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨סֶףwayōsep
and he repeatedconjH3254
again · any more · cease · come more ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
קְרֹאqərōʾ
to callverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
שְׁמוּאֵל֮šəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
בַּ/שְּׁלִשִׁית֒bašəlišiyt
at the third timepronH7992
rank · time) · three
וַ/יָּ֨קָם֙wayāqām
and he roseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וַ/יֵּ֣לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עֵלִ֔יʿēliy
ElinounH5941
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנְ/נִ֔יhinəniy
here am IparticleH2005
if · lo · though
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
קָרָ֖אתָqārāʾtā
you summonedverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לִ֑/יliy
pron
וַ/יָּ֣בֶןwayāben
and he understoodconjH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
עֵלִ֔יʿēliy
ElinounH5941
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
קֹרֵ֥אqōrēʾ
was summoningverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לַ/נָּֽעַרlanāʿar
the ladpronH5288
boy · child · damsel · lad ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!