1 Samuel 3:5 — King James Version← Study notes

“And he ran unto Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I called not; lie down again. And he went and lay down.”

1 Samuel 3:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 3:515 words

HebrewMeaning

וַ/יָּ֣רָץwayārāṣ

and he ranconjH7323

divide speedily · footman · guard · bring hastily ···

אֶלʾel

topronH413

according to · after · against · among ···

עֵלִ֗יʿēliy

ElinounH5941

וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer

and he saidconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

הִנְ/נִי֙hinəniy

here am IparticleH2005

if · lo · though

כִּֽיkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

קָרָ֣אתָqārāʾtā

you summonedverbH7121

that are bidden · call (for · forth · self ···

לִּ֔/יliy

pron

וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer

and he saidconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

לֹֽאlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

קָרָ֖אתִיqārāʾtiy

I summonedverbH7121

that are bidden · call (for · forth · self ···

שׁ֣וּבšwb

returnverbH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

שְׁכָ֑בšəkāb

lie downverbH7901

at all · lay · lie (down · down to sleep ···

וַ/יֵּ֖לֶךְwayēlekə

awayconjH3212

again · bear · bring · carry ···

וַ/יִּשְׁכָּֽבwayišəkāb

and he lay downconjH7901

at all · lay · lie (down · down to sleep ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!