“And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;”
1 Samuel 3:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 3:213 words
HebrewMeaning
וַֽ/יְהִי֙wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֔וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/עֵלִ֖יwəʿēliy
and EliconjH5941
שֹׁכֵ֣בšōkēb
was lyingverbH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
בִּ/מְקֹמ֑/וֹbiməqōmwō
in place hispronH4725
home · open · place · room ···
ו/עינ/וwʿynw
eyeconjH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וְ/עֵינָי/ו֙wəʿēynāyw
eyeconjH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
הֵחֵ֣לּוּhēḥēlw
they beganverbH2490
defile · break · defile · eat ···
כֵה֔וֹתkēhwōt
dimadjH3544
darkish · wax dim · heaviness · smoking
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יוּכַ֖לywkal
he was ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לִ/רְאֽוֹתlirəʾwōt
to seepronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!