“And he said, What is the thing that the Lord hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.”
1 Samuel 3:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 3:1725 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מָ֤הmāh
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
הַ/דָּבָר֙hadābār
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֣רdiber
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלֶ֔י/ךָʾēleykā
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
נָ֥אnāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
תְכַחֵ֖דtəkaḥēd
concealverbH3582
cut down · desolate · hide
מִמֶּ֑/נִּיmimeniy
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
כֹּ֣הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
יַעֲשֶׂהyaʿăśeh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְּ/ךָ֤ləkā
pron
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/כֹ֣הwəkōh
alsoconjH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
יוֹסִ֔יףywōsiyp
addverbH3254
again · any more · cease · come more ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תְּכַחֵ֤דtəkaḥēd
concealverbH3582
cut down · desolate · hide
מִמֶּ֨/נִּי֙mimeniy
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
דָּבָ֔רdābār
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
מִ/כָּלmikāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דָּבָ֖רhadābār
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֥רdiber
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלֶֽי/ךָʾēleykā
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.