1 Samuel 3:15 — King James Version← Study notes

“And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to shew Eli the vision.”

1 Samuel 3:15 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 3:1516 words

HebrewMeaning

וַ/יִּשְׁכַּ֤בwayišəkab

cast downconjH7901

at all · lay · lie (down · down to sleep ···

שְׁמוּאֵל֙šəmwʾēl

SamuelnounH8050

Shemuel

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

הַ/בֹּ֔קֶרhabōqer

dayparticleH1242

early · morning · morrow

וַ/יִּפְתַּ֖חwayipətaḥ

appearconjH6605

break forth · draw · let go free · grave ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

דַּלְת֣וֹתdalətwōt

doornounH1817

gate · leaf · lid

בֵּיתbēyt

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

יְהוָ֑הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

וּ/שְׁמוּאֵ֣לwšəmwʾēl

SamuelconjH8050

Shemuel

יָרֵ֔אyārēʾ

affrightverbH3372

be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···

מֵ/הַגִּ֥ידmēhagiyd

bewraypronH5046

certainly · certify · declare · denounce ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/מַּרְאָ֖הhamarəʾāh

looking glassparticleH4759

vision

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

עֵלִֽיʿēliy

ElinounH5941

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 3:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →