1 Samuel 3:14 — King James Version← Study notes

“And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli’s house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.”

1 Samuel 3:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 3:1413 words

HebrewMeaning

וְ/לָ/כֵ֥ןwəlākēn

-wardconjH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

נִשְׁבַּ֖עְתִּיnišəbaʿətiy

adjureverbH7650

charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for

לְ/בֵ֣יתləbēyt

housepronH1004

daughter · door · dungeon · family ···

עֵלִ֑יʿēliy

ElinounH5941

אִֽםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

יִתְכַּפֵּ֞רyitəkapēr

appeaseverbH3722

make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···

עֲוֺ֧ןʿăwōn

faultnounH5771

iniquity · mischeif · punishment · sin

בֵּיתbēyt

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

עֵלִ֛יʿēliy

ElinounH5941

בְּ/זֶ֥בַחbəzebaḥ

offerpronH2077

sacrifice

וּ/בְ/מִנְחָ֖הwbəminəḥāh

giftconjH4503

oblation · offering · present · sacrifice

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

עוֹלָֽםʿwōlām

alwaynounH5769

ancient · any more · continuance · eternal ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 3:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →