“And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of God: notwithstanding the princes of the Philistines have said, He shall not go up with us to the battle.”
1 Samuel 29:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 29:920 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֣עַןwayaʿan
give accountconjH6030
afflict (by mistake for
אָכִישׁ֮ʾākiyš
AchishnounH397
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
דָּוִד֒dāwid
DavidnounH1732
יָדַ֕עְתִּיyādaʿətiy
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ט֥וֹבṭwōb
beautifuladjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
אַתָּ֛הʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
בְּ/עֵינַ֖/יbəʿēynay
eyepronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
כְּ/מַלְאַ֣ךְkəmaləʾakə
ambassadorpronH4397
angel · king · messenger
אֱלֹהִ֑יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אַ֣ךְʾakə
alsoparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
שָׂרֵ֤יśārēy
captainnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
פְלִשְׁתִּים֙pəlišətiym
PhilistinenounH6430
אָֽמְר֔וּʾāmərw
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יַעֲלֶ֥הyaʿăleh
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עִמָּ֖/נוּʿimānw
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
בַּ/מִּלְחָמָֽהbamiləḥāmāh
battlepronH4421
fight · war
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.