“Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.”
1 Samuel 29:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 29:710 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֥הwəʿatāh
and thereforeconjH6258
now · straightway · this time · whereas
שׁ֖וּבšwb
turn backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וְ/לֵ֣ךְwəlēkə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
בְּ/שָׁל֑וֹםbəšālwōm
in peacepronH7965
do · fare · favour · friend ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תַעֲשֶׂ֣הtaʿăśeh
you will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
רָ֔עrāʿ
eviladjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
בְּ/עֵינֵ֖יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
סַרְנֵ֥יsarənēy
the rulers ofnounH5633
plate
פְלִשְׁתִּֽיםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.