“Then Achish called David, and said unto him, Surely, as the Lord liveth, thou hast been upright, and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight: for I have not found evil in thee since the day of thy coming unto me unto this day: nevertheless the lords favour thee not.”
1 Samuel 29:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 29:633 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָ֨אwayiqərāʾ
bewrayconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אָכִ֜ישׁʾākiyš
AchishnounH397
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
דָּוִ֗דdāwid
DavidnounH1732
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵ֠לָי/וʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
חַיḥay
aliveadjH2416
age · appetite · beast · company ···
יְהוָ֞הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
כִּיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָשָׁ֣רyāšār
convenientadjH3477
equity · Jasher · just · meet ···
אַתָּ֗הʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
וְ/ט֣וֹבwəṭwōb
beautifulconjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
בְּ֠/עֵינַ/יbəʿēynay
eyepronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
צֵאתְ/ךָ֨ṣēʾtəkā
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וּ/בֹאֲ/ךָ֤wbōʾăkā
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
אִתִּ/י֙ʾitiy
againstpronH854
among · before · by · for ···
בַּֽ/מַּחֲנֶ֔הbamaḥăneh
armypronH4264
band · battle · camp · company ···
כִּ֠יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
מָצָ֤אתִֽיmāṣāʾtiy
befallverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
בְ/ךָ֙bəkā
pron
רָעָ֔הrāʿāh
adversitynounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
מִ/יּ֛וֹםmiywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בֹּאֲ/ךָ֥bōʾăkā
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלַ֖/יʾēlay
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֣וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
וּ/בְ/עֵינֵ֥יwbəʿēynēy
eyeconjH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
הַ/סְּרָנִ֖יםhasərāniym
lordparticleH5633
plate
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
ט֥וֹבṭwōb
beautifuladjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
אָֽתָּהʾātāh
theeprepH859
thou · ye · you
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.