“Then said the princes of the Philistines, What do these Hebrews here? And Achish said unto the princes of the Philistines, Is not this David, the servant of Saul the king of Israel, which hath been with me these days, or these years, and I have found no fault in him since he fell unto me unto this day?”
1 Samuel 29:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 29:335 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙wayōʾmərw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שָׂרֵ֣יśārēy
captainnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
פְלִשְׁתִּ֔יםpəlišətiym
PhilistinenounH6430
מָ֖הmāh
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
הָ/עִבְרִ֣יםhāʿibəriym
Hebrew(-essparticleH5680
woman)
הָ/אֵ֑לֶּהhāʾēleh
an- other; one sortparticleH428
so · some · such · them ···
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָכִ֜ישׁʾākiyš
AchishnounH397
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
שָׂרֵ֣יśārēy
captainnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
פְלִשְׁתִּ֗יםpəlišətiym
PhilistinenounH6430
הֲ/לֽוֹאhălwōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
זֶ֨הzeh
heprepH2088
hence · here · it · now ···
דָוִ֜דdāwid
DavidnounH1732
עֶ֣בֶדʿebed
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
שָׁא֣וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הָיָ֤הhāyāh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אִתִּ/י֙ʾitiy
againstpronH854
among · before · by · for ···
זֶ֤הzeh
heprepH2088
hence · here · it · now ···
יָמִים֙yāmiym
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אוֹʾwō
alsoconjH176
and · either · if · at the least ···
זֶ֣הzeh
heprepH2088
hence · here · it · now ···
שָׁנִ֔יםšāniym
yearnounH8141
whole age · long · old
וְ/לֹֽאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
מָצָ֤אתִיmāṣāʾtiy
befallverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
ב/וֹ֙bwō
pron
מְא֔וּמָהməʾwmāh
faultnounH3972
no · ought · somewhat · any thing
מִ/יּ֥וֹםmiywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
נָפְל֖/וֹnāpəlwō
be acceptedverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.