“And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.”
1 Samuel 29:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 29:211 words
HebrewMeaning
וְ/סַרְנֵ֤יwəsarənēy
and the rulers ofconjH5633
plate
פְלִשְׁתִּים֙pəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
עֹֽבְרִ֔יםʿōbəriym
were passing alongverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
לְ/מֵא֖וֹתləmēʾwōt
to hundredspronH3967
-th) · sixscore
וְ/לַ/אֲלָפִ֑יםwəlaʾălāpiym
and to thousandsconjH505
וְ/דָוִ֣דwədāwid
and DavidconjH1732
וַ/אֲנָשָׁ֗י/וwaʾănāšāyw
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
עֹֽבְרִ֛יםʿōbəriym
were passing alongverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
בָּ/אַחֲרֹנָ֖הbāʾaḥărōnāh
at the lastpronH314
to come · following · hind(-er · -ermost ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
אָכִֽישׁʾākiyš
AchishnounH397
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!