1 Samuel 29:11 — King James Version← Study notes

“So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.”

1 Samuel 29:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 29:1113 words

HebrewMeaning

וַ/יַּשְׁכֵּ֨םwayašəkēm

(ariseconjH7925

be up · get up · rise up) early · morning

דָּוִ֜דdāwid

DavidnounH1732

ה֤וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

וַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙waʾănāšāyw

manconjH376

another · any · a certain · champion ···

לָ/לֶ֣כֶתlāleket

awaypronH3212

again · bear · bring · carry ···

בַּ/בֹּ֔קֶרbabōqer

daypronH1242

early · morning · morrow

לָ/שׁ֖וּבlāšwb

((breakpronH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

אֶ֣רֶץʾereṣ

earthnounH776

common · earth · field · ground ···

פְּלִשְׁתִּ֑יםpəlišətiym

PhilistinenounH6430

וּ/פְלִשְׁתִּ֖יםwpəlišətiym

PhilistineconjH6430

עָל֥וּʿālw

ariseverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

יִזְרְעֶֽאלyizərəʿeʾl

JezreelnounH3157

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 29:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →