1 Samuel 29:1 — King James Version← Study notes

“Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.”

1 Samuel 29:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 29:111 words

HebrewMeaning

וַ/יִּקְבְּצ֧וּwayiqəbəṣw

assembleconjH6908

gather (together · selves together · up) · heap ···

פְלִשְׁתִּ֛יםpəlišətiym

PhilistinenounH6430

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

מַחֲנֵי/הֶ֖םmaḥănēyhem

armynounH4264

band · battle · camp · company ···

אֲפֵ֑קָ/הʾăpēqāh

ApheknounH663

Aphik

וְ/יִשְׂרָאֵ֣לwəyiśərāʾēl

IsraelconjH3478

חֹנִ֔יםḥōniym

abideverbH2583

camp · dwell · encamp · grow to an end ···

בַּ/עַ֖יִןbaʿayin

eyepronH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

בְּ/יִזְרְעֶֽאלbəyizərəʿeʾl

JezreelpronH3157

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 29:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →