“And the woman said unto him, Behold, thou knowest what Saul hath done, how he hath cut off those that have familiar spirits, and the wizards, out of the land: wherefore then layest thou a snare for my life, to cause me to die?”
1 Samuel 28:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 28:923 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֨אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הָֽ/אִשָּׁ֜הhāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
אֵלָ֗י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
הִנֵּ֨הhinēh
here!particleH2009
lo · see
אַתָּ֤הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
יָדַ֨עְתָּ֙yādaʿətā
you knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֣הʿāśāh
he has doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
שָׁא֔וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
אֲשֶׁ֥רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
הִכְרִ֛יתhikəriyt
he has cut offverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אֹב֥וֹתhāʾōbwōt
the necromancersparticleH178
familiar spirit
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/יִּדְּעֹנִ֖יhayidəʿōniy
the soothsayerparticleH3049
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/לָ/מָ֥הwəlāmāh
and why?conjH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אַתָּ֛הʾatāh
are youprepH859
thou · ye · you
מִתְנַקֵּ֥שׁmitənaqēš
setting trapsverbH5367
בְּ/נַפְשִׁ֖/יbənapəšiy
on life mypronH5315
appetite · beast · body · breath ···
לַ/הֲמִיתֵֽ/נִיlahămiytēniy
to cause to die mepronH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!