Sign in
1 Samuel 28:22 — King James Version← Study notes

Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thine handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.


1 Samuel 28:22Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 28:2218 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֗הwəʿatāh
henceforthconjH6258
now · straightway · this time · whereas
שְׁמַֽעšəmaʿ
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
נָ֤אnāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
גַםgam
againadvH1571
alike · also · as · both ...and ···
אַתָּה֙ʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
בְּ/ק֣וֹלbəqwōl
bleatingpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
שִׁפְחָתֶ֔/ךָšipəḥātekā
(bond-nounH8198
hand-) maid(-en · -servant) · wench · bondwoman ···
וְ/אָשִׂ֧מָהwəʾāśimāh
appointconjH7760
any wise · bring · call · care ···
לְ/פָנֶ֛י/ךָləpāneykā
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
פַּתpat
meatnounH6595
morsel · piece
לֶ֖חֶםleḥem
breadnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
וֶ/אֱכ֑וֹלweʾĕkwōl
burn upconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וִ/יהִ֤יwiyhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְ/ךָ֙bəkā
pron
כֹּ֔חַkōḥa
abilitynounH3581
able · chameleon · force · fruits ···
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תֵלֵ֖ךְtēlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
בַּ/דָּֽרֶךְbadārekə
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 28:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →