Sign in
1 Samuel 28:21 — King James Version← Study notes

And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thine handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me.


1 Samuel 28:21Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 28:2123 words
HebrewMeaning
וַ/תָּב֤וֹאwatābwōʾ
and she cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
הָֽ/אִשָּׁה֙hāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שָׁא֔וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
וַ/תֵּ֖רֶאwatēreʾ
and she sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כִּיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִבְהַ֣לnibəhal
he was terrifiedverbH926
amazed · dismayed · rash) · (be ···
מְאֹ֑דməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וַ/תֹּ֣אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֗י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
הִנֵּ֨הhinēh
here!particleH2009
lo · see
שָׁמְעָ֤הšāməʿāh
she has listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
שִׁפְחָֽתְ/ךָ֙šipəḥātəkā
maidservant yournounH8198
hand-) maid(-en · -servant) · wench · bondwoman ···
בְּ/קוֹלֶ֔/ךָbəqwōlekā
to voice yourpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וָ/אָשִׂ֤יםwāʾāśiym
and I have putconjH7760
any wise · bring · call · care ···
נַפְשִׁ/י֙napəšiy
life mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
בְּ/כַפִּ֔/יbəkapiy
in palm mypronH3709
foot · hand · -dle · ) ···
וָֽ/אֶשְׁמַע֙wāʾešəmaʿ
and I have listened toconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דְּבָרֶ֔י/ךָdəbāreykā
words yournounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבַּ֖רְתָּdibarətā
you have spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלָֽ/יʾēlāy
to mepronH413
according to · after · against · among ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!