“Then Saul fell straightway all along on the earth, and was sore afraid, because of the words of Samuel: and there was no strength in him; for he had eaten no bread all the day, nor all the night.”
1 Samuel 28:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 28:2023 words
HebrewMeaning
וַ/יְמַהֵ֣רwayəmahēr
and he made hasteconjH4116
fearful · (cause to make · in · make) haste(-n ···
שָׁא֗וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
וַ/יִּפֹּ֤לwayipōl
and he fellconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
מְלֹאməlōʾ
the fullness ofnounH4393
all along · all that is in · full · fulness ···
קֽוֹמָת/וֹ֙qwōmātwō
stature hisnounH6967
along · high · stature · tall
אַ֔רְצָ/הʾarəṣāh
the ground towardsnounH776
common · earth · field · ground ···
וַ/יִּרָ֥אwayirāʾ
and he was afraidconjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
מְאֹ֖דməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
מִ/דִּבְרֵ֣יmidibərēy
from the words ofpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
שְׁמוּאֵ֑לšəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
כֹּ֨חַ֙kōḥa
strengthnounH3581
able · chameleon · force · fruits ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָ֣יָהhāyāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ב֔/וֹbwō
pron
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אָכַל֙ʾākal
he had eatenverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
לֶ֔חֶםleḥem
foodnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יּ֖וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/לָּֽיְלָהhalāyəlāh
the nightparticleH3915
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!