1 Samuel 28:19 — King James Version← Study notes

“Moreover the Lord will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: the Lord also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.”

1 Samuel 28:19 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 28:1920 words

HebrewMeaning

וְ/יִתֵּ֣ןwəyitēn

addconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

יְ֠הוָהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

גַּ֣םgam

againparticleH1571

alike · also · as · both ...and ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יִשְׂרָאֵ֤לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

עִמְּ/ךָ֙ʿiməkā

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

בְּ/יַדbəyad

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

פְּלִשְׁתִּ֔יםpəlišətiym

PhilistinenounH6430

וּ/מָחָ֕רwmāḥār

time to comeconjH4279

tomorrow

אַתָּ֥הʾatāh

theeprepH859

thou · ye · you

וּ/בָנֶ֖י/ךָwbāneykā

sonconjH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

עִמִּ֑/יʿimiy

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

גַּ֚םgam

againparticleH1571

alike · also · as · both ...and ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

מַחֲנֵ֣הmaḥănēh

armynounH4264

band · battle · camp · company ···

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

יִתֵּ֥ןyitēn

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

בְּ/יַדbəyad

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

פְּלִשְׁתִּֽיםpəlišətiym

PhilistinenounH6430

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 28:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →