“Because thou obeyedst not the voice of the Lord, nor executedst his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the Lord done this thing unto thee this day.”
1 Samuel 28:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 28:1819 words
HebrewMeaning
כַּ/אֲשֶׁ֤רkaʾăšer
sincepronH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמַ֨עְתָּ֙šāmaʿətā
you listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/ק֣וֹלbəqwōl
to the voice ofpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
עָשִׂ֥יתָʿāśiytā
you executedverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
חֲרוֹןḥărwōn
the burning ofnounH2740
fierce · fury · wrath
אַפּ֖/וֹʾapwō
anger hisnounH639
before · countenance · face · forebearing ···
בַּ/עֲמָלֵ֑קbaʿămālēq
on AmalekpronH6002
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּן֙kēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
הַ/דָּבָ֣רhadābār
the thingparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּ֔הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
עָשָֽׂהʿāśāh
he has doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/ךָ֥ləkā
pron
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!