“And the Lord hath done to him, as he spake by me: for the Lord hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David:”
1 Samuel 28:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 28:1714 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֤עַשׂwayaʿaś
and he has doneconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ל֔/וֹlwō
pron
כַּ/אֲשֶׁ֖רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֣רdiber
he spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
בְּ/יָדִ֑/יbəyādiy
by hand mypronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וַ/יִּקְרַ֨עwayiqəraʿ
and he has tornconjH7167
rend · surely · tear
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מַּמְלָכָה֙hamaməlākāh
the kingdomparticleH4467
king's · reign · royal
מִ/יָּדֶ֔/ךָmiyādekā
from hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וַֽ/יִּתְּנָ֖/הּwayitənāh
and he has given itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/רֵעֲ/ךָ֥lərēʿăkā
to neighbor yourpronH7453
companion · fellow · friend · husband ···
לְ/דָוִֽדlədāwid
to DavidpronH1732
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!