“And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.”
1 Samuel 28:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 28:1216 words
HebrewMeaning
וַ/תֵּ֤רֶאwatēreʾ
and she sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
הָֽ/אִשָּׁה֙hāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁמוּאֵ֔לšəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
וַ/תִּזְעַ֖קwatizəʿaq
and she cried outconjH2199
call · cry · come with such a company · gather ···
בְּ/ק֣וֹלbəqwōl
with a voicepronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
גָּד֑וֹלgādwōl
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וַ/תֹּאמֶר֩watōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הָ/אִשָּׁ֨הhāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שָׁא֧וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
לֵ/אמֹ֛רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ֥/מָּהlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
רִמִּיתָ֖/נִיrimiytāniy
have you deceived meverbH7411
betray · man · carry · deceive ···
וְ/אַתָּ֥הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
שָׁאֽוּלšāʾwl
are SaulnounH7586
Shaul
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!