“And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.”
1 Samuel 27:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 27:918 words
HebrewMeaning
וְ/הִכָּ֤הwəhikāh
and he struckconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
דָוִד֙dāwid
DavidnounH1732
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יְחַיֶּ֖הyəḥayeh
he let liveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
אִ֣ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/אִשָּׁ֑הwəʾišāh
and a womanconjH802
each · every · female · many ···
וְ/לָקַח֩wəlāqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
צֹ֨אןṣōʾn
sheepnounH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וּ/בָקָ֜רwbāqār
and cattleconjH1241
bull · calf · cow · great ···
וַ/חֲמֹרִ֤יםwaḥămōriym
and donkeysconjH2543
וּ/גְמַלִּים֙wgəmaliym
and camelsconjH1581
וּ/בְגָדִ֔יםwbəgādiym
and clothesconjH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וַ/יָּ֖שָׁבwayāšāb
and he returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וַ/יָּבֹ֥אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אָכִֽישׁʾākiyš
AchishnounH397
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!