“Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.”
1 Samuel 27:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 27:615 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתֶּןwayiten
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
ל֥/וֹlwō
pron
אָכִ֛ישׁʾākiyš
AchishnounH397
בַּ/יּ֥וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֖וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
צִֽקְלָ֑גṣiqəlāg
ZiklagnounH6860
לָ/כֵ֞ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
הָיְתָ֤הhāyətāh
it has belongedverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
צִֽקְלַג֙ṣiqəlag
ZiklagnounH6860
לְ/מַלְכֵ֣יləmaləkēy
to the kings ofpronH4428
royal
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
עַ֖דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!