“And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.”
1 Samuel 27:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 27:318 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּשֶׁב֩wayēšeb
and he dweltconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
דָּוִ֨דdāwid
DavidnounH1732
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
אָכִ֥ישׁʾākiyš
AchishnounH397
בְּ/גַ֛תbəgat
in GathpronH1661
ה֥וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/אֲנָשָׁ֖י/וwaʾănāšāyw
each oneconjH376
another · any · a certain · champion ···
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וּ/בֵית֑/וֹwbēytwō
and household hisconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
דָּוִד֙dāwid
DavidnounH1732
וּ/שְׁתֵּ֣יwšətēy
and the twoconjH8147
couple · double · second · twain ···
נָשָׁ֔י/וnāšāyw
wives hisnounH802
each · every · female · many ···
אֲחִינֹ֨עַם֙ʾăḥiynōʿam
AhinoamnounH293
הַ/יִּזְרְעֵאלִ֔יתhayizərəʿēʾliyt
JezreelitessparticleH3159
וַ/אֲבִיגַ֥יִלwaʾăbiygayil
and AbigailconjH26
אֵֽשֶׁתʾēšet
the wife ofnounH802
each · every · female · many ···
נָבָ֖לnābāl
NabalnounH5037
הַֽ/כַּרְמְלִֽיתhakarəməliyt
CarmelitessparticleH3762
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!