1 SAMUEL 26:20 — KING JAMES VERSION 0 0
“Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the Lord: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.”
'Now therefore, do not let my blood fall to the earth away from the presence of the LORD; for the king of Israel has come out to seek my life, like one who hunts a partridge in the mountains' — David invokes the LORD's presence ('lipnê YHWH') as the standard of justice, suggesting that his death in exile would constitute an act of abandonment by Saul. The image of hunting a partridge in the mountains ('keṣôrēd qaḥ ʿal-harîm') reduces David's person to that of a hunted bird, emphasizing the unreasonableness of Saul's pursuit.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000
No notes on this verse yet. Be the first to write one!