“And Saul knew David’s voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.”
1 Samuel 26:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 26:1715 words
HebrewMeaning
וַ/יַּכֵּ֤רwayakēr
acknowledgeconjH5234
could · deliver · discern · dissemble ···
שָׁאוּל֙šāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
ק֣וֹלqwōl
bleatingnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
דָּוִ֔דdāwid
DavidnounH1732
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֲ/קוֹלְ/ךָ֥hăqwōləkā
bleatingparticleH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
זֶ֖הzeh
heprepH2088
hence · here · it · now ···
בְּנִ֣/יbəniy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
דָוִ֑דdāwid
DavidnounH1732
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
דָּוִ֔דdāwid
DavidnounH1732
קוֹלִ֖/יqwōliy
bleatingnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
אֲדֹנִ֥/יʾădōniy
lordnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.