1 SAMUEL 26:11 — KING JAMES VERSION 0 0
“The Lord forbid that I should stretch forth mine hand against the Lord’s anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.”
'The LORD forbid that I should put out my hand against the LORD's anointed; but now take the spear that is at his head, and the water jar, and let us go' — David's final refusal ('ḥāšôk YHWH mî-ʾâ šeliḥ yādî) invokes divine protection against his own impulse toward regicide. Taking the spear and water jar ('et-hakkhannît ʾašer meraʿšô vᵉʾet-ṣappāḥat hammayyim') as proof of his access becomes an alternative to slaughter: a sign of victory without bloodshed.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000
No notes on this verse yet. Be the first to write one!