“David said furthermore, As the Lord liveth, the Lord shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.”
1 Samuel 26:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 26:1016 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
דָּוִד֙dāwid
DavidnounH1732
חַיḥay
by the lifeadjH2416
age · appetite · beast · company ···
יְהוָ֔הyəhwāh
of YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
יִגָּפֶ֑/נּוּyigāpenw
he will strike himverbH5062
dash · hurt · plague · slay ···
אֽוֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
יוֹמ֤/וֹywōmwō
day hisnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
יָבוֹא֙yābwōʾ
it will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
וָ/מֵ֔תwāmēt
and he will dieconjH4191
at all · crying · man · one) ···
א֧וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
בַ/מִּלְחָמָ֛הbamiləḥāmāh
in battlepronH4421
fight · war
יֵרֵ֖דyērēd
he will go downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
וְ/נִסְפָּֽהwənisəpāh
and he will be carried awayconjH5595
augment · consume · destroy · heap ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!