“Ask thy young men, and they will shew thee. Wherefore let the young men find favour in thine eyes: for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David.”
1 Samuel 25:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 25:823 words
HebrewMeaning
שְׁאַ֨לšəʾal
ask (counselverbH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נְעָרֶ֜י/ךָnəʿāreykā
babenounH5288
boy · child · damsel · lad ···
וְ/יַגִּ֣ידוּwəyagiydw
bewrayconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לָ֗/ךְlākə
pron
וְ/יִמְצְא֨וּwəyiməṣəʾw
befallconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
הַ/נְּעָרִ֥יםhanəʿāriym
babeparticleH5288
boy · child · damsel · lad ···
חֵן֙ḥēn
favournounH2580
grace · pleasant · precious · favoured
בְּ/עֵינֶ֔י/ךָbəʿēyneykā
eyepronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
י֥וֹםywōm
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ט֖וֹבṭwōb
beautifuladjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
בָּ֑נוּbānw
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
תְּנָ/הtənāh
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
נָּ֗אnāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
אֵת֩ʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּמְצָ֤אtiməṣāʾ
befallverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
יָֽדְ/ךָ֙yādəkā
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָlaʿăbādeykā
bondmanpronH5650
bondage · servant · servant
וּ/לְ/בִנְ/ךָ֖wləbinəkā
sonconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לְ/דָוִֽדlədāwid
DavidpronH1732
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.