“And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.”
1 Samuel 25:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 25:611 words
HebrewMeaning
וַ/אֲמַרְתֶּ֥םwaʾămarətem
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּ֖הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
לֶ/חָ֑יleḥāy
to the living onepronH2416
age · appetite · beast · company ···
וְ/אַתָּ֤הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
שָׁלוֹם֙šālwōm
peacenounH7965
do · fare · favour · friend ···
וּ/בֵיתְ/ךָ֣wbēytəkā
and house yourconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
שָׁל֔וֹםšālwōm
peacenounH7965
do · fare · favour · friend ···
וְ/כֹ֥לwəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
שָׁלֽוֹםšālwōm
peacenounH7965
do · fare · favour · friend ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!