“But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became as a stone.”
1 Samuel 25:37 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 25:3717 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַ/בֹּ֗קֶרbabōqer
in the morningpronH1242
early · morning · morrow
בְּ/צֵ֤אתbəṣēʾt
when had gone outpronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הַ/יַּ֨יִן֙hayayin
the wineparticleH3196
wine · wine
מִ/נָּבָ֔לminābāl
from NabalpronH5037
וַ/תַּגֶּדwataged
and she toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
ל֣/וֹlwō
pron
אִשְׁתּ֔/וֹʾišətwō
wife hisnounH802
each · every · female · many ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דְּבָרִ֖יםhadəbāriym
the thingsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵ֑לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
וַ/יָּ֤מָתwayāmāt
and it diedconjH4191
at all · crying · man · one) ···
לִבּ/וֹ֙libwō
heart hisnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
בְּ/קִרְבּ֔/וֹbəqirəbwō
in inward parts hispronH7130
among · before · unto charge · eat ···
וְ/ה֖וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
הָיָ֥הhāyāh
he becameverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/אָֽבֶןləʾāben
stonepronH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!