Sign in
1 Samuel 25:36 — King James Version← Study notes

And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.


1 Samuel 25:36Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 25:3627 words
HebrewMeaning
וַ/תָּבֹ֣אwatābōʾ
and she wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֲבִיגַ֣יִלʾăbiygayil
AbigailnounH26
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
נָבָ֡לnābāl
NabalnounH5037
וְ/הִנֵּהwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
ל/וֹ֩lwō
pron
מִשְׁתֶּ֨הmišəteh
a feastnounH4960
drank · drink · feast · -ing)
בְּ/בֵית֜/וֹbəbēytwō
in house hispronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
כְּ/מִשְׁתֵּ֣הkəmišətēh
like the feast ofpronH4960
drank · drink · feast · -ing)
הַ/מֶּ֗לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
וְ/לֵ֤בwəlēb
and the heart ofconjH3820
care for · consent · considered · courag ···
נָבָל֙nābāl
NabalnounH5037
ט֣וֹבṭwōb
beautifulverbH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
עָלָ֔י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/ה֥וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
שִׁכֹּ֖רšikōr
was drunkadjH7910
-en · -en man)
עַדʿad
up topronH5704
and · as · at · before ···
מְאֹ֑דməʾōd
muchnessadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הִגִּ֣ידָהhigiydāh
she toldverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לּ֗/וֹlwō
pron
דָּבָ֥רdābār
anythingnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
קָטֹ֛ןqāṭōn
smalladjH6996
less · little · small(-est · one ···
וְ/גָד֖וֹלwəgādwōl
and greatconjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
א֥וֹרʾwōr
the light ofnounH216
clear · day · light · morning ···
הַ/בֹּֽקֶרhabōqer
the morningparticleH1242
early · morning · morrow
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!