“Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.”
1 Samuel 25:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 25:318 words
HebrewMeaning
וְ/שֵׁ֤םwəšēm
and the name ofconjH8034
base · named · renown · report
הָ/אִישׁ֙hāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
נָבָ֔לnābāl
was NabalnounH5037
וְ/שֵׁ֥םwəšēm
and the name ofconjH8034
base · named · renown · report
אִשְׁתּ֖/וֹʾišətwō
wife hisnounH802
each · every · female · many ···
אֲבִגָ֑יִלʾăbigāyil
was AbigailnounH26
וְ/הָ/אִשָּׁ֤הwəhāʾišāh
and the womanconjH802
each · every · female · many ···
טֽוֹבַתṭwōbat
was good ofadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
שֶׂ֨כֶל֙śekel
insightnounH7922
knowledge · policy · prudence · sense ···
וִ֣/יפַתwiypat
and beautiful ofconjH3303
beautiful · comely · fair(-est · one) ···
תֹּ֔אַרtōʾar
appearancenounH8389
beautiful · comely · fair · favoured ···
וְ/הָ/אִ֥ישׁwəhāʾiyš
and the manconjH376
another · any · a certain · champion ···
קָשֶׁ֛הqāšeh
was hardadjH7186
cruel · grievous · hard · thing) ···
וְ/רַ֥עwəraʿ
and evil ofconjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
מַעֲלָלִ֖יםmaʿălāliym
deedsnounH4611
endeavour · invention · work
וְ/ה֥וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
כ/לב/וklbw
heartpronH3820
care for · consent · considered · courag ···
כָלִבִּֽיkālibiy
of the house of CalebnounH3614
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!