“So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.”
1 Samuel 25:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 25:2216 words
HebrewMeaning
כֹּהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
יַעֲשֶׂ֧הyaʿăśeh
may he doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֱלֹהִ֛יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לְ/אֹיְבֵ֥יləʾōyəbēy
to the enemiespronH341
foe
דָוִ֖דdāwid
DavidnounH1732
וְ/כֹ֣הwəkōh
and thusconjH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
יֹסִ֑יףyōsiyp
may he addverbH3254
again · any more · cease · come more ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אַשְׁאִ֧ירʾašəʾiyr
I will leaveverbH7604
left · let · remain · remnant ···
מִ/כָּלmikāl
any of allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
ל֛/וֹlwō
pron
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/בֹּ֖קֶרhabōqer
the morningparticleH1242
early · morning · morrow
מַשְׁתִּ֥יןmašətiyn
one who urinatesverbH8366
בְּ/קִֽירbəqiyr
on a wallpronH7023
mason · town · very · wall
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!