“And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them.”
1 Samuel 25:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 25:2015 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֞הwəhāyāh
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הִ֣יאhiyʾ
sheprepH1931
as for her · him · it · the same ···
רֹכֶ֣בֶתrōkebet
was ridingverbH7392
carry · get up · on back · put ···
עַֽלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/חֲמ֗וֹרhaḥămwōr
the donkeyparticleH2543
וְ/יֹרֶ֨דֶת֙wəyōredet
and was going downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
בְּ/סֵ֣תֶרbəsēter
in the cover ofpronH5643
covering · covert · disguise · hiding place ···
הָ/הָ֔רhāhār
the mountainparticleH2022
mount · promotion
וְ/הִנֵּ֤הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
דָוִד֙dāwid
DavidnounH1732
וַ/אֲנָשָׁ֔י/וwaʾănāšāyw
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
יֹרְדִ֖יםyōrədiym
were going downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
לִ/קְרָאתָ֑/הּliqərāʾtāh
to meet herpronH7122
chance · come · fall out · happen ···
וַ/תִּפְגֹּ֖שׁwatipəgōš
and she metconjH6298
together)
אֹתָֽ/םʾōtām
themparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!