“Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.”
1 Samuel 25:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 25:1718 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֗הwəʿatāh
henceforthconjH6258
now · straightway · this time · whereas
דְּעִ֤יdəʿiy
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
וּ/רְאִי֙wrəʾiy
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
מַֽהmah
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
תַּעֲשִׂ֔יtaʿăśiy
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כָלְתָ֧הkālətāh
accomplishverbH3615
cease · consume · determine · destroy ···
הָ/רָעָ֛הhārāʿāh
adversityparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אֲדֹנֵ֖י/נוּʾădōnēynw
lordnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
וְ/עַ֣לwəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּית֑/וֹbēytwō
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/הוּא֙wəhwʾ
heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בְּלִיַּ֔עַלbəliyaʿal
BelialnounH1100
evil · naughty · ungodly · wicked
מִ/דַּבֵּ֖רmidabēr
answerpronH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלָֽי/וʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.