1 Samuel 25:13 — King James Version← Study notes

“And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the stuff.”

1 Samuel 25:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 25:1326 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּאמֶר֩wayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

דָּוִ֨דdāwid

DavidnounH1732

לַ/אֲנָשָׁ֜י/וlaʾănāšāyw

manpronH376

another · any · a certain · champion ···

חִגְר֣וּḥigərw

be able to put onverbH2296

be afraid · appointed · gird · restrain ···

אִ֣ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

חַרְבּ֗/וֹḥarəbwō

axenounH2719

dagger · knife · mattock · sword ···

וַֽ/יַּחְגְּרוּ֙wayaḥəgərw

be able to put onconjH2296

be afraid · appointed · gird · restrain ···

אִ֣ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

חַרְבּ֔/וֹḥarəbwō

axenounH2719

dagger · knife · mattock · sword ···

וַ/יַּחְגֹּ֥רwayaḥəgōr

be able to put onconjH2296

be afraid · appointed · gird · restrain ···

גַּםgam

againparticleH1571

alike · also · as · both ...and ···

דָּוִ֖דdāwid

DavidnounH1732

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

חַרְבּ֑/וֹḥarəbwō

axenounH2719

dagger · knife · mattock · sword ···

וַֽ/יַּעֲל֣וּwayaʿălw

ariseconjH5927

ascend up · at once · break · bring ···

אַחֲרֵ֣יʾaḥărēy

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

דָוִ֗דdāwid

DavidnounH1732

כְּ/אַרְבַּ֤עkəʾarəbaʿ

fourpronH702

מֵאוֹת֙mēʾwōt

hundredadjH3967

-th) · sixscore

אִ֔ישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

וּ/מָאתַ֖יִםwmāʾtayim

hundredconjH3967

-th) · sixscore

יָשְׁב֥וּyāšəbw

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

הַ/כֵּלִֽיםhakēliym

armourparticleH3627

artillery · bag · carriage · furnish ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 25:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →