“And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?”
1 Samuel 24:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 24:922 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֨קָםwayāqām
and he aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
דָּוִ֜דdāwid
DavidnounH1732
אַחֲרֵיʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
כֵ֗ןkēn
thusadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
וַ/יֵּצֵא֙wayēṣēʾ
and he went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מןmn
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
ה/מערהhmʿrh
caveparticleH4631
den · hole
מֵֽ/הַ/מְּעָרָ֔הmēhaməʿārāh
cavepronH4631
den · hole
וַ/יִּקְרָ֧אwayiqərāʾ
and he called outconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אַֽחֲרֵיʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
שָׁא֛וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
לֵ/אמֹ֖רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנִ֣/יʾădōniy
O lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/יַּבֵּ֤טwayabēṭ
and he lookedconjH5027
consider · look · regard · have respect ···
שָׁאוּל֙šāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
אַֽחֲרָ֔י/וʾaḥărāyw
behind himpronH310
-ward) · again · at · away from ···
וַ/יִּקֹּ֨דwayiqōd
and he bowed lowconjH6915
stoop
דָּוִ֥דdāwid
DavidnounH1732
אַפַּ֛יִםʾapayim
facenounH639
before · countenance · face · forebearing ···
אַ֖רְצָ/הʾarəṣāh
the ground towardsnounH776
common · earth · field · ground ···
וַ/יִּשְׁתָּֽחוּwayišətāḥw
and he bowed downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!