“David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.”
1 Samuel 24:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 24:815 words
HebrewMeaning
וַ/יְשַׁסַּ֨עwayəšasaʿ
and he reprimandedconjH8156
cloven · rend · stay
דָּוִ֤דdāwid
DavidnounH1732
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲנָשָׁי/ו֙ʾănāšāyw
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
בַּ/דְּבָרִ֔יםbadəbāriym
by the wordspronH1697
advice · affair · answer · any such ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
נְתָנָ֖/םnətānām
he permitted themverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/ק֣וּםlāqwm
to rise uppronH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
שָׁא֑וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
וְ/שָׁא֛וּלwəšāʾwl
and SaulconjH7586
Shaul
קָ֥םqām
he aroseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
מֵ/הַ/מְּעָרָ֖הmēhaməʿārāh
from the cavepronH4631
den · hole
וַ/יֵּ֥לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
בַּ/דָּֽרֶךְbadārekə
on the waypronH1870
away · because of · by · conversation ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!