“So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.”
1 Samuel 24:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 24:720 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לַ/אֲנָשָׁ֜י/וlaʾănāšāyw
manpronH376
another · any · a certain · champion ···
חָלִ֧ילָ/הḥāliylāh
far be itparticleH2486
forbid
לִּ֣/יliy
pron
מֵֽ/יהוָ֗הmēyhwāh
from YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אֶעֱשֶׂה֩ʾeʿĕśeh
I will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דָּבָ֨רhadābār
the thingparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּ֤הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
לַֽ/אדֹנִ/י֙laʾdōniy
to lord mypronH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
לִ/מְשִׁ֣יחַliməšiyḥa
to the one anointed ofpronH4899
Messiah
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לִ/שְׁלֹ֥חַlišəlōḥa
by stretching outpronH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יָדִ֖/יyādiy
hand mynounH3027
about · armholes · at · axletree ···
בּ֑/וֹbwō
pron
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מְשִׁ֥יחַməšiyḥa
is the one anointed ofnounH4899
Messiah
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הֽוּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!