“And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.”
1 Samuel 24:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 24:2017 words
HebrewMeaning
וְ/כִֽיwəkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יִמְצָ֥אyiməṣāʾ
befallverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
אִישׁ֙ʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֹ֣יְב֔/וֹʾōyəbwō
enemyverbH341
foe
וְ/שִׁלְּח֖/וֹwəšiləḥwō
appointconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
בְּ/דֶ֣רֶךְbəderekə
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
טוֹבָ֑הṭwōbāh
beautifuladjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
וַֽ/יהוָה֙wayhwāh
LORDconjH3068
the Lord. Compare
יְשַׁלֶּמְ/ךָ֣yəšaleməkā
make amendsverbH7999
end · finish · full · give again ···
טוֹבָ֔הṭwōbāh
beautifuladjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
תַּ֚חַתtaḥat
aspronH8478
beneath · flat · in · place ···
הַ/יּ֣וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּ֔הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשִׂ֖יתָהʿāśiytāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לִֽ/יliy
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.