“For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the Lord reward thee good for that thou hast done unto me this day.”
1 Samuel 24:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 24:1916 words
HebrewMeaning
ו/אתwʾt
theeconjH859
thou · ye · you
וְ/אַתָּה֙wəʾatāh
theeconjH859
thou · ye · you
הִגַּ֣דְתָּhigadətā
you have toldverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
הַ/יּ֔וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֵ֛תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
this:particleH834
after · alike · because · every ···
עָשִׂ֥יתָהʿāśiytāh
you have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אִתִּ֖/יʾitiy
with mepronH854
among · before · by · for ···
טוֹבָ֑הṭwōbāh
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
אֵת֩ʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁ֨רʾăšer
and this:particleH834
after · alike · because · every ···
סִגְּרַ֧/נִיsigəraniy
he delivered up meverbH5462
deliver · give over · inclose · pure ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/יָדְ/ךָ֖bəyādəkā
in hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הֲרַגְתָּֽ/נִיhăragətāniy
you killed meverbH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!