1 Samuel 24:17 — King James Version← Study notes

“And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.”

1 Samuel 24:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Samuel 24:1719 words

HebrewMeaning

וַ/יְהִ֣יwayəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

כְּ/כַלּ֣וֹתkəkalwōt

accomplishpronH3615

cease · consume · determine · destroy ···

דָּוִ֗דdāwid

DavidnounH1732

לְ/דַבֵּ֞רlədabēr

answerpronH1696

appoint · bid · command · commune ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/דְּבָרִ֤יםhadəbāriym

wordparticleH1697

advice · affair · answer · any such ···

הָ/אֵ֨לֶּה֙hāʾēleh

an- other; one sortparticleH428

so · some · such · them ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

שָׁא֔וּלšāʾwl

SaulnounH7586

Shaul

וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

שָׁא֔וּלšāʾwl

SaulnounH7586

Shaul

הֲ/קֹלְ/ךָ֥hăqōləkā

bleatingparticleH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

זֶ֖הzeh

heprepH2088

hence · here · it · now ···

בְּנִ֣/יbəniy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

דָוִ֑דdāwid

DavidnounH1732

וַ/יִּשָּׂ֥אwayiśāʾ

acceptconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

שָׁא֛וּלšāʾwl

SaulnounH7586

Shaul

קֹל֖/וֹqōlwō

bleatingnounH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

וַ/יֵּֽבְךְּwayēbəkə

bewailconjH1058

at all · complain · make lamentation · more ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Samuel 24:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →