“And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.”
1 Samuel 24:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Samuel 24:1612 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֤הwəhāyāh
and he will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לְ/דַיָּ֔ןlədayān
a judgepronH1781
וְ/שָׁפַ֖טwəšāpaṭ
and he will judgeconjH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
בֵּינִ֣/יbēyniy
between mepronH996
asunder · at · between · from ···
וּ/בֵינֶ֑/ךָwbēynekā
and between youconjH996
asunder · at · between · from ···
וְ/יֵ֨רֶא֙wəyēreʾ
and may he seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/יָרֵ֣בwəyārēb
and may he conductconjH7378
chide · complain · contend · debate ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רִיבִ֔/יriybiy
case mynounH7379
adversary · chiding · contend · controversy ···
וְ/יִשְׁפְּטֵ֖/נִיwəyišəpəṭēniy
and may he vindicate meconjH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
מִ/יָּדֶֽ/ךָmiyādekā
from hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!